Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sommes en train d'essayer” in English

10 examples
Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.
We are trying to close the box.
Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.
We're trying to close the box.
Ce qui nous pose certains problèmes juridiques que nous sommes en train d'essayer de résoudre.
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
Nous sommes en train d' essayer de les améliorer afin que les débats puissent être plus corrects.
We are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.
Il semble parfois que nous sommes en train d’essayer de faire un puzzle dont nous ne connaissons même pas toutes les pièces.
It sometimes seems that we are playing around with a jigsaw puzzle and do not even know what all the pieces are.
Puis-je suggérer que les députés de cette Assemblée obéissent aux règles que nous sommes en train d'essayer d'imposer à tout le monde?
Could I suggest that Members of this House obey the rules we are trying to impose on everyone else?
Nous sommes en train d’essayer de renforcer les moyens d’action des consommateurs pour qu’ils puissent utiliser les informations qui sont exactes.
What we are trying to do is to empower consumers so they can use information that is correct.
Nous sommes en train d’essayer de convaincre le plus grand nombre possible de pays non membres de l’UE d’adopter ce système qui, d’après moi, est le meilleur.
We are working to convince as many non-EU countries as possible to adopt this system, which I am certain is the best.
Nous sommes en train d'essayer de combattre la crise économique et la crise financière par vingt-sept approches différentes dans les différents pays, ce qui ne va jamais marcher.
We are trying to combat the economic and financial crises using 27 different approaches in the various countries, and that will never work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.