Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sommes en train d'assister” in English

11 examples
C'est à un hold-up que nous sommes en train d'assister.
What we are witnessing here is a hold-up.
Mais venons-en au fait: nous sommes en train d'assister à un véritable scandale.
But let us press on. We are in the presence of something of a scandal.
Ce à quoi nous sommes en train d'assister n'est pas l'échec de l'économie de marché.
What we are witnessing is not the failure of the market economy.
Nous sommes en train d'assister à une dégradation de la situation en Géorgie qui est absolument épouvantable.
We are currently witnesses to an absolutely dreadful deterioration of the situation in Georgia.
Il est temps de mettre un terme à la régression des droits sociaux et du travail à laquelle nous sommes en train d'assister.
It is time to put an end to the regression of social and labour rights that we are seeing.
Nous sommes en train d'assister à un changement historique de l'équilibre politique dans le monde et, en particulier, dans notre voisinage immédiat.
We are experiencing a truly historic change in the political balance of the world, in particular, in our immediate neighbourhood.
J'espère que nous sommes en train d'assister à un acte de terrorisme et que nous pourrons revenir réellement au processus de paix et à la poursuite de l'accord.
I hope it is an act of terrorism that we are seeing and that we can actually get back to the peace process and the continuation of the agreement.
Ce que M. Corbett déclare au sujet des principes de l’Union peut paraître correct, mais nous sommes en train d’assister à des modifications et à des changements de la législation.
What Mr Corbett says about the principles of the Union may sound fine, but we are seeing shifts and changes in the law.
Mais nous devons être prêts à leur apporter notre aide, avec créativité et détermination; une aide qui devra être à la hauteur du caractère historique des événements auxquels nous sommes en train d'assister.
But we have to be ready to offer the support, ready with creativity and determination and to do so on a scale that matches the historic nature of the changes we are seeing.
Après avoir été témoins de l'effondrement du modèle socialiste en Europe de l'Est, je pense que nous sommes en train d'assister au début d'un autre effondrement, celui d'une pensée frénétiquement néocapitaliste, qui ne tient pas compte des nouveaux facteurs qui bouleversent la société d'aujourd'hui.
I feel that, after the collapse of the socialist model in Eastern Europe, we are witnessing the beginning of another collapse, the collapse of unbridled neo-capitalism - which does not take account of the new factors troubling modern society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.