News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes en profond désaccord” in English
5 examplesToutefois, nous avons des doutes importants concernant certains points de cette résolution, et sommes en profond désaccord avec d'autres.
However, we have major doubts about, and other strong disagreements with, some of the points in the resolution.
Nous sommes en profond désaccord avec le point 15 du rapport, et par conséquent également avec le texte qui prévoit des subventions pour la mise en uvre du système Eurodac.
We are highly critical of the whole of paragraph 15, and consequently the reference to the implementation of the Eurodac system.
Nous nous sommes abstenus de voter les rapports Oostlander, car nous ne voulons pas freiner le processus d'élargissement, mais nous sommes en profond désaccord à propos de la procédure d'adhésion adoptée.
We have abstained from voting for the Oostlander reports because we do not want to put a brake on the enlargement process, but we seriously disagree with the admission procedure which has been set up.
Mais nous sommes en profond désaccord avec la méthode que la Commission a voulu imposer en présentant la "proposition de règlement concernant l' adoption de mesures restrictives à l' encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme international".
We must, however, state our strong disagreement with the method that the Commission has sought to impose in presenting its "draft regulation on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating international terrorism" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
