Ce sont de dures négociations et nous sommes en plein milieu.
These negotiations are difficult and we are in the middle of them.
Nous sommes en plein milieu de la procédure, en plein milieu de la lutte; nous pourrions donc voir les choses sous un angle différent à ce moment-là.
We are in the middle of the proceedings, we are in the middle of the fight, so we might see it from a different point of view.
C'est vrai, nous sommes en plein milieu d'une crise, mais cette crise n'a pas été provoquée par un excès d'Europe, un trop-plein d'Europe, mais bien par une insuffisance, un manque d'Europe.
We are in the middle of a crisis, it is true, but this crisis was not produced by surplus or too much Europe, but by a shortage or not enough of it.