Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“sommes en partie responsables” in English

8 examples
Nous en sommes en partie responsables.
We are in part responsible for it.
Et nous sommes en partie responsables, Madame la Présidente du Conseil, de cette situation.
And we must take our share of the blame, Madam President-in-Office, for the situation in his country.
Nous sommes en partie responsables de ce qui s' est passé, de ce qui se passe et de ce qui se passera au Timor oriental.
We share responsibility for what has happened, for what is taking place and for what will happen in East Timor.
Et c'est pourquoi je vous dis que nous sommes en partie responsables de la réaction des marchés financiers à l'égard de la Grèce.
I say to you that we, ourselves, are partly responsible for the reaction of the financial markets with respect to Greece.
Nous sommes en partie responsables et nous l’accepterons entièrement, mais dans ce cas-ci, je le répète, le problème aurait dû être empêché à la source.
We have a responsibility, we will accept that to the full; but in this case, I repeat, the problem should have been prevented at source.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est vrai que nous devions discuter avec le Conseil, mais nous savons bien que nous sommes en partie responsables, car nous avons prolongé nos travaux précédents.
Madam President, ladies and gentlemen, it is true that we were to have a discussion with the Council, but, as we are quite aware, we are partly to blame, for we extended our previous work.
Nous sommes en partie responsables du terrorisme de l' UCK - que nous n' avons pas dissout en dépit de la résolution 1244 du Conseil de sécurité - qui sévit dans ce pays et remet l' existence du pays en question.
We must take our share of the blame for the terrorist action of the KLA, which we have failed to disband, despite Security Council Resolution 1244, and which is now attacking this country and undermining its very existence.
C'est pourquoi je suis d'avis que, comme Européens, nous ne pouvons négliger Macao en aucun cas et que nous devons aussi reconnaître que nous sommes en partie responsables du destin de beaucoup de personnes qui ont vécu là-bas dans le passé et, peut-être, de ceux qui y vivront dans le futur.
That is why I am of the view that we Europeans must never abandon Macao. We must also acknowledge that we are not entirely innocent in the fate of many people who lived there in the past and, possibly, of many who will live there in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.