News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes en particulier opposés” in English
5 examplesNous sommes en particulier opposés aux aides attribuées à la culture du chanvre, de la vigne et du tabac.
We are particularly opposed to hemp, wine and tobacco.
Nous sommes en particulier opposés aux diminutions des dépenses relatives à la prévention de la pollution marine.
In particular, we are opposed to the cuts made to spending on the prevention of marine pollution.
Nous sommes en particulier opposés aux demandes du rapport relatives à l'adoption des dispositions du traité de Lisbonne qui peuvent être adoptées dans le cadre des accords existants.
In particular we are against calls in the report for the adoption of those Lisbon Treaty provisions which can be adopted under current arrangements.
Nous sommes en particulier opposés aux paragraphes qui traitent de l'harmonisation fiscale et à l'idée selon laquelle la Commission devrait diriger l'attitude adoptée par les États membres (voir par exemple le point 7).
In particular, we oppose the sections which deal with fiscal harmonisation and with the Commission' s becoming involved in telling the Member States what to do (see, for example, paragraph 7).
Nous sommes en particulier opposés au point 10. Il préconise l'idée absurde selon laquelle "l'Union européenne doit envisager de contraindre les États membres à accorder une aide minimale à l'installation aux jeunes agriculteurs."
We especially object to paragraph 10 in which the unreasonable proposal is made that the 'EU should consider making it mandatory for the Member States to provide minimum levels of installation aid to young farmers' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
