Nous sommes en mesure d'offrir des qualifications à tout le monde.
We can guarantee skills for everybody.
Les Américains tentent souvent de nous monter les uns contre les autres et, souvent, nous ne sommes en mesure d'offrir aucune résistance.
The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
En d'autres termes, nous ne pourrons mener à bien cette suppression progressive que si nous sommes en mesure d'offrir des alternatives réelles.
This means that we can only implement the phasing-out process if we are able to offer genuine alternatives.
Je pense que nous sommes en mesure d'offrir au Belarus des incitants concrets, dans le cadre du partenariat oriental mais également à d'autres niveaux.
I believe that we can offer Belarus concrete incentives within the Eastern Partnership, but not only.
Je soutiens la solution qui est proposée pour l’avenir, c’est-à-dire que nous gérons l’immigration sur la base du travail que nous sommes en mesure d’offrir.
I support the solution that is being proposed for the future, that is to say, that we manage migration on the basis of the work we are able to offer.
En tant que parlementaires, nous sommes en mesure d'offrir une perspective supplémentaire dans les relations avec le Proche-Orient, car nous pouvons penser et agir en dehors des voies diplomatiques traditionnelles.
As Members of the European Parliament, we can offer an additional perspective in Middle East relations, as we can think and act outside conventional diplomatic channels.