Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sommes en mesure d'accepter” in English

12 examples
Dans ce contexte, je peux dire que nous sommes en mesure d’accepter l’amendement 12.
In this connection, I can say that we are able to accept Amendment No 12.
Nous sommes en mesure d'accepter les amendements 103 et 105 sur le conseil d'administration.
We can accept Amendments Nos 103 and 105 on the Board.
En conclusion, je vous indique que nous sommes en mesure d'accepter les amendements 1 à 5 et 7 à 20.
In conclusion, we can accept Amendments Nos 1 to 5 and 7 to 20.
Nous sommes en mesure d'accepter en partie les amendements 1 et 2, avec les réserves exprimées en séance plénière.
We can partly accept both Amendments Nos 1 and 2 with the qualifications which were set out in the plenary session.
J'ai le plaisir d'annoncer que nous sommes en mesure d'accepter la majorité des amendements présentés par la commission.
I am pleased to say that we can accept the majority of the committee's proposed amendments.
Nous sommes en mesure d'accepter ces principes, quoique la formulation proposée pose quelques problèmes; nous devrons donc réexaminer cela.
We can accept those principles though the proposed wording causes some difficulty and we will have to re-examine that.
Nous sommes en mesure d’accepter ce compromis, mais il représente beaucoup de travail pour mon pays: des plages vont fermer et beaucoup d’autres devront être améliorées, mais tel est le prix d’un environnement propre et sain.
The present compromise is acceptable to us but means a lot of work for my country: some beaches will be closed and many others should be improved, but that is the cost of a clean and healthy environment.
La collaboration étroite et constructive entre le Parlement, le Conseil et la Commission ont largement profité au processus de négociation, et comme je l'ai déjà dit, cela signifie que nous sommes en mesure d'accepter tous les compromis suggérés par Mme Sartori.
The close, constructive cooperation between Parliament, the Council and the Commission greatly benefitted the negotiation process and, as I have already said, this means that we can accept all the compromises that Mrs Sartori has suggested.
À cet égard, nous sommes en mesure d'accepter, sur le principe et sous réserve de reformulation, les amendements reflétant l'approche de la législation actuelle, qui préserve le droit à la liberté de culte tout en permettant aux États membres d'adopter ou de conserver des règles plus strictes.
In this respect, we can accept in principle, subject to rewording, amendments that reflect the approach of the current legislation, which preserves the right of freedom of religion while allowing Member States to adopt or maintain stricter rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.