News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes en jeu sont” in English
6 examplesLes sommes en jeu sont rien moins que négligeables.
This is all about very large sums of money.
Ils coûtent cher et les sommes en jeu sont substantielles.
They are expensive and the amount of money involved is substantial.
Il s'agit là de problèmes cruciaux et, comme M. Huhne le sait très bien, les sommes en jeu sont considérables.
These are significant issues and as Mr Huhne knows full well, the sums involved are considerable.
Les sommes en jeu sont tellement énormes que les sportifs en viennent à accepter des traitements anormaux pour pouvoir gagner.
The huge financial rewards motivate people to do unnatural things to their bodies in order to win.
Nous vivons des années de sortie de crise extrêmement fragiles et, en ces temps de rareté des deniers publics, les sommes en jeu sont importantes.
We are living in extremely fragile post-crisis years and, in these times of scarce public resources, the sums at stake are substantial.
Les sommes en jeu sont considérables et constitueront la base qui permettra non seulement aux nouveaux États membres, mais aussi à tous les pays, de renforcer leurs économies et, partant, leur capacité à garantir la solidarité et la justice sociale si souvent évoquées au sein de ce Parlement.
The sums of money in question are considerable and will provide the basis on which not just the new accession countries but all countries can strengthen their economies and thereby strengthen their capability to secure the very solidarity and social justice so often discussed in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
