Nous sommes en effet sur le point de modifier notre règlement afin d'officialiser ce qui est déjà une réalité dans les différentes institutions de l'Union.
Indeed, we are about to amend our Rules of Procedure to make official what is already a reality, what the different Union institutions have been doing for years.
Cette démarche a été approuvée par la OAA et par l'Organisation mondiale de la santé, et je crois que nous sommes en effet sur la bonne voie dans ce domaine.
This is the approach on which the FAO has agreed. It is an approach supported by the World Health Organization and I think that we are definitely on the right track here.
Nous sommes en effet sur le point d’adopter notre nouveau programme en matière de culture; la Commission est en train de réfléchir aux actions à mener dans les prochaines années et de nombreux points vont faire l’objet de discussions.
We are at a juncture when our new culture programme is about to be adopted, when the Commission is reflecting on its actions for the coming years and when many points are up for discussion.