News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes en effet convaincus” in English
8 examplesNous sommes en effet convaincus que les nouvelles priorités doivent permettre de faire correspondre les nouvelles ressources financières.
We believe that the new priorities need to be matched to the 'fresh money' available.
Nous sommes en effet convaincus que la Constitution européenne nous aidera à construire cette Europe démocratique, plus transparente, plus efficace et mise au service des Européens.
We are, in fact, convinced that the European Constitution will help us to build a Europe that is democratic, more transparent, more efficient and placed at the service of Europeans.
Nous sommes en effet convaincus depuis l999 que pareil objectif ne peut être atteint que si l’on remplit trois conditions: plus de légitimité, plus d’efficacité et plus de crédibilité à notre action politique.
We have indeed been convinced since l999 that such an objective can only be achieved if three conditions are fulfilled: more legitimacy, greater effectiveness and more credibility for our political action.
Nous sommes en effet convaincus que cet accord ainsi que la perspective de l’adhésion à l’OMC pourraient appuyer les réformes économiques et sociales nécessaires en Iran, facilitant ainsi la réintégration totale de ce pays au sein de la communauté internationale.
We are in fact convinced that this agreement and the prospects of joining the World Trade Organisation could bolster the necessary economic and social reforms in Iran, thus paving the way for the country’s full reintegration into the international community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
