News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes en droit d'exiger” in English
7 examplesJe crois que c'est un élément important que nous sommes en droit d'exiger.
This a serious issue on which we can ask for action.
C'est le minimum d'État de droit que nous sommes en droit d'exiger de nous-mêmes.
That is the least that we can expect of a state founded on the rule of laws such as our own.
Dernier constat, j'ai acquis la ferme conviction que la Bulgarie, malgré les efforts que nous sommes en droit d'exiger d'elle, ne pourra pas s'en sortir toute seule.
Final observation, I have become firmly convinced that Bulgaria, despite the efforts we have a right to expect from it, will not be able to resolve this by itself.
Nous nous trouvons accusés de toutes sortes de faits outrageux et nous sommes en droit d'exiger de nos collègues une conduite correcte et un comportement éthique dans cette assemblée et même en-dehors.
We are being accused of all sorts of outrageous things, and we are entitled to proper conduct and ethical behaviour by our colleagues here in this House, and indeed outside the House.
L'amélioration des conditions de vie du plus grand nombre de nos contemporains et des générations futures, au Nord comme au Sud, est un objectif prioritaire que nous sommes en droit d'exiger de la part de la Commission.
Improving the living conditions of as many of our contemporaries and future generations as possible, in the North and in the South, is a priority objective that we are entitled to demand on the part of the Commission.
Si un tel travail peut être réalisé par un collaborateur compétent du Parlement en une heure, nous sommes en droit d'exiger de la Cour des comptes qu'elle fasse un tel exposé de la situation pour les différents chapitres.
If this can be done in an hour by an able employee here in Parliament, then we can probably also demand that the Court of Auditors issue a report of this kind on all sections.
Nous sommes en droit d’exiger une certaine sécurité juridique et prévisibilité des règles de l’Union en matière de concentrations, des enquêtes et des évaluations véritables et rapides, ainsi qu’une clarification des règles de la Commission et des autorités nationales.
We are entitled to demand that the EU’s concentration rules be legally secure and predictable, that investigations and assessments be genuine and rapidly carried out and that both the Commission’s and the national authorities’ rules be clear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
