Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“sommes effrayés” in English

8 examples
Nous sommes effrayés par la corruption et ses liens avec la politique.
We are frightened by corruption and its entanglement with politics.
Après avoir souffert comme nous avons souffert dans notre pays, nous sommes effrayés de voir que la maladie sévit toujours dans d'autres pays européens.
After suffering as we have, in our country, we are alarmed to see the disease still rampant in some other European countries.
Faut-il penser, à propos de ce nouveau concept de perspective de genre qui fait son apparition dans nos textes, que nous sommes effrayés par le mot sexe?
Must we therefore assume that the use of the proposed new concept of gender in our text implies that we are frightened of using the word sex?
Nous sommes effrayés de voir qu'à ce petit monde ont été confiés des pouvoirs considérables en matière d'initiative de la réglementation et de gestion de l'Europe.
We are appalled to see that this little world has been granted considerable powers in initiating legislation and managing Europe.
Nous sommes effrayés de constater qu' au moment où les besoins du Kosovo exigent des sacrifices et une action ciblée, certains voudraient étendre le budget de l' UE et y intégrer de nouveaux postes.
We are afraid that, at the same time as the needs in Kosovo demand sacrifices and purposefulness, many will want to expand the EU' s Budget and introduce new Budget items.
Ce projet n'ira pas de lui-même. De plus, nous sommes effrayés à l'idée que les milliards de dollars et d'euros se trouvant entre nos deux marchés de capitaux au niveau transatlantique ne soient mis en péril si nous échouons.
That is going to be the tough one, and we are quite clearly afraid that the billions of dollars and euros between our two capital markets at the transatlantic level will be put in jeopardy if we do not get this right.
Monsieur le Président, nous sommes effrayés, comme beaucoup de Français et d'autres citoyens des pays d'Europe, par l'amplification de l'exode des Albanais du Kosovo et par l'amplification parallèle des bombardements de l'OTAN.
Mr President, like many people from France and other European countries, we are appalled by the increase in the exodus of Albanians from Kosovo and by the parallel escalation in NATO bombing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.