Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sommes efforcés de tenir” in English

5 examples
Nous nous sommes efforcés de tenir compte de tous les amendements mais cela s'est révélé parfois impossible, quand ils étaient incompatibles.
We endeavoured to take account of all the amendments, but sometimes this proved impossible, as they were mutually exclusive.
Comme dans le rapport annuel de l'an dernier, nous nous sommes efforcés de tenir compte de vos remarques et propositions dans ce rapport 2001.
As we did in the last annual report, we have taken care, in the report on 2001, to take your comments and proposals into account.
Nous nous sommes efforcés de tenir compte de la plupart des préoccupations exprimées, et j'espère que ce rapport sera adopté par une large majorité de notre Parlement.
We have tried to take most of the concerns on board, and I hope that the report will be endorsed by a handsome majority of our House.
Nous sommes prêts à le faire et je voudrais dire que nous nous sommes efforcés de tenir compte des rapports des députés européens qui étaient déjà terminés en janvier lorsque le Conseil a formulé sa position.
We are prepared for this, and I would like to mention that we strove to take into account the reports of the MEPs which were already complete in January when the Council formulated its position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.