Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“sommes donc d'accord sur” in English

10 examples
Nous sommes donc d'accord sur le fond.
We are therefore in agreement on the basis.
Nous sommes donc d'accord sur la finalité.
So we agree on the aim.
Nous sommes donc d'accord sur les principes fondamentaux.
Thus, we are in agreement on the fundamental principles.
Nous sommes donc d'accord sur le fait qu'un vote n'est pas nécessaire.
We are agreed therefore that we do not need a vote.
Nous sommes donc d'accord sur la différenciation entre Euro 0, Euro I, Euro II, mais dans le respect des normes.
I therefore agree with the differences between Euro 0, Euro I and Euro II, but subject to compliance with the rules.
Nous sommes donc d'accord sur le principe de l'audition de l'enfant, mais pas en ce qui concerne un nouveau jugement au fond.
We agree, therefore, with the principle of child hearings, but not with a new judgement on this basis.
Nous sommes donc d'accord sur le fait qu'il existe un certain nombre de problèmes qu'il s'agit de résoudre d'une façon ou d'une autre.
We do share the view that there are problems which must somehow be resolved.
Nous sommes donc d'accord sur le fond, autrement dit, sur le fait que les budgets rectificatifs continuent d'exister et que le Parlement ait voix au chapitre.
Therefore, we agree upon the basis, that is to say, that we agree that amending budgets should continue to exist, and that this Parliament should have something to say with regard to all of them.
Nous sommes donc d'accord sur les objectifs mais pas sur la voie à emprunter pour y parvenir. C'est pourquoi le Parlement a ajourné le vote final sur ce sujet, et nous menons actuellement des négociations avec la Commission.
So we agree on the objectives, but we do not agree on how to achieve them, which is why Parliament has postponed the final vote on this report and is currently negotiating with the Commission.
Monsieur le Commissaire, nous sommes donc d'accord sur le principe d'égalité linguistique et sachez que nous préconisons une procédure qui serve cette égalité et cette pluralité linguistiques pour autant que cela n'implique pas un coût excessif.
We therefore support the principle of linguistic equality, Commissioner, and would draw your attention to our recommendation for a procedure providing for such equality and a range of languages, on condition that this does not result in undue cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.