Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“sommes disposés à soutenir” in English

13 examples
En ce sens, nous sommes disposés à soutenir le rapport demain.
In that sense we are also prepared to support the report tomorrow.
C’est pourquoi nous sommes disposés à soutenir son amendement oral à cette occasion.
Therefore, we are prepared to support her oral amendment on this occasion.
Monsieur le Président, nous sommes disposés à soutenir dans ses grandes lignes le rapport approfondi de Mme Gill.
Mr President, we can broadly support Mrs Gill's thorough report.
Au nom de la Présidence tchèque, je peux garantir à ce Parlement que nous sommes disposés à soutenir une telle initiative.
Speaking for the Czech Presidency, I can assure this Parliament that we are willing to give our support to such an initiative.
Dès lors, nous sommes disposés à soutenir les efforts de la présidence irlandaise afin d’éviter de faire de ce choix une source de conflit.
Therefore we are prepared to support the efforts of the Irish presidency in avoiding making such a choice a source of conflict.
Nonobstant ces commentaires, nous sommes disposés à soutenir le rapport dans son intégralité et nous attendons le prochain débat sur les dispositions d’exécution.
These comments aside, we are nevertheless prepared to support the report in its entirety, and we await the forthcoming debate on the implementation acts.
Dans l’ensemble, nous sommes disposés à soutenir la plupart des amendements du rapporteur et je remercie vivement Mme van den Burg pour le travail qu’elle a réalisé.
Overall, we can endorse most of the rapporteur’s amendments, and I extend warm thanks to Mrs van den Burg for the work she has put in.
D'une part, nous sommes disposés à soutenir les efforts de la SADC et de l'Union africaine, et nous attendons des progrès tangibles dans les deux prochaines semaines.
Firstly, we are prepared to support the efforts of the SADC and the African Union, and we expect to see tangible progress in the next two weeks.
Tout compte fait, Monsieur le Président et Monsieur le rapporteur, le groupe S&D soutient le compromis atteint, et nous sommes disposés à soutenir l'accord en première lecture lors du vote de demain.
So all in all, Mr President and rapporteur, the S&D Group supports the compromise reached and we look forward to supporting the first reading deal in tomorrow's vote.
Nous sommes disposés à soutenir les pays d’Asie dans la lutte contre la grippe aviaire, mais nous autres, Européens, ne devrions pas injecter des fonds dans ce soutien alors que certains pays font peu de cas des mesures de quarantaine.
We are in favour of supporting the Asian countries in the fight against avian influenza, but we in Europe should not be injecting funds into this while a number of countries ride roughshod over the quarantine measures.
Nous sommes disposés à soutenir l'organisation, de temps à autre, d'une conférence internationale sur l'eau. Il serait bon que tous les acteurs concernés puissent alors y participer, y compris les ONG, comme le propose l'amendement de compromis 198.
We are in favour of organising occasional conferences on water policy, which all parties concerned, including NGOs, should be able to attend, as proposed in Amendment No 198.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.