Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“sommes disposés à coopérer” in English

8 examples
C’est pour cela que nous sommes disposés à coopérer de manière constructive avec vous et votre Commission.
It is for that reason that we are willing to cooperate constructively with you and with your Commission.
Nous sommes disposés à coopérer avec les autorités d'autres États membres, mais nous ne cautionnerons pas l'option de sanctions maximales harmonisées.
We are willing to cooperate with other Member States' authorities, but we will not go down the path of harmonised maximum penalties.
La Commission n'est pas prête à accepter tout ce qui a été proposé, mais nous sommes disposés à coopérer autant que faire se peut afin d'atteindre un résultat final.
The Commission is not ready to accept everything that was proposed but we are ready to cooperate as much as possible to reach a final result.
Nous sommes disposés à coopérer avec Cuba dans les domaines d'intérêt commun, mais évidemment, la question du respect des droits de l'homme fait partie de notre dialogue avec Cuba.
We are prepared to cooperate with Cuba on areas of common interest, but obviously our dialogue with Cuba includes the human rights issue.
Nous sommes disposés à coopérer à vos efforts afin de planifier et rationaliser les débats mais nous devons insister sur les droits qui nous sont conférés par le Traité en la matière.
We are prepared to cooperate with the efforts to plan and simplify debates but we must insist on our rights under the Treaty.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers députés, nous sommes disposés à coopérer pleinement avec le Parlement et la Commission pour que ce processus soit couronné de succès.
Mr President, Commissioner, honourable Members, we are ready to cooperate fully with Parliament and the Commission in order to achieve success.
Nous sommes disposés à coopérer, tant dans le cadre des institutions européennes que de la communauté internationale, pour rendre cela possible, y compris dans les conditions les plus difficiles.
We are ready to work both within the European institutions and with the international community to make this possible, even in the most difficult circumstances.
Nous pensons que la limite de deux ans est un grand maximum, et sommes disposés à coopérer avec les autorités de manière à garantir que toutes les conditions présidant à des élections libres et loyales soient réunies en temps utile.
We think that two years is the upper limit and we are prepared to work with the authorities there in order to make sure that all the conditions for free and fair elections are met in due time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.