Lorsque nous sommes descendus de la voiture, il m’a demandé de garder le silence pendant quelques instants.
As we got out of the car he asked me to stay silent for a while.
C'est pour cette raison que nous sommes descendus dans la rue, pour défendre les principes constitutionnels et crier aux terroristes : "Maintenant, ça suffit !".
That is why we have taken to the streets: to defend constitutional principles and shout at the terrorists: "¡Basta ya!" (That' s enough!).
Nous sommes descendus dans la rue et avons élevé la voix, parce que nous sommes convaincus que les citoyens, lorsque la démocratie est en danger, ne peuvent pas se réfugier dans l'anonymat et attendre tranquillement que les hautes sphères du pouvoir politique résolvent tous les problèmes.
We have taken to the streets and we have raised our voices because we are convinced that, when democracy is in danger, the citizens cannot hide behind their anonymity and wait passively for everything to be resolved within the higher echelons of political power.