Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“sommes des partenaires” in English

11 examples
Nous sommes des partenaires, et aussi des amis.
We are partners and also friends.
Nous sommes des partenaires loyaux et non des vassaux.
We are loyal partners and not servants.
D'un autre côté, nous sommes parfaitement conscients que nous sommes très proches et que nous sommes des partenaires.
We are, however, also well aware of the fact that there is a closeness between us and that we are partners.
Mais nous devons aussi le faire, pour montrer aux USA que nous sommes des partenaires à prendre au sérieux dans une alliance contre le terrorisme.
Yet do it we must, if we are to demonstrate to the USA that we are to be taken seriously as a partner in an alliance against terrorism.
Nous avons une obligation de renforcer nos relations avec ce pays, car nous sommes des partenaires naturels, nous pouvons nous fier l'un à l'autre.
We have an obligation to strengthen our relations with that country, for we are natural, mutually reliable partners.
Si nous voulons agir en tant que partenaires stratégiques - et je pense que nous sommes des partenaires stratégiques de la Russie - nous devons aussi être prêts à traiter les questions difficiles.
If we are to act as strategic partners - and I believe that we are strategic partners of Russia - we must also be prepared to tackle difficult issues.
Il est grand temps pour nous de faire preuve de crédibilité et montrer que nous sommes des partenaires commerciaux mûrs car l'éveil à la réalité actuelle est à long terme conforme à nos véritables intérêts.
It is high time we showed ourselves to be credible and mature trading partners, as waking up to the realities of the present will accord with our real interests in the long term.
Cela veut dire que, dans les deux prochaines années, nous devrons exprimer très clairement en tant que Parlement européen que nous sommes des partenaires du Conseil et de la Commission dans la politique de l'élargissement.
This means that Parliament, over the next two years, has to make it abundantly clear that we are the Council's and the Commission's partner in enlargement policy.
Nous devons nous demander quelle est l'essence de notre coopération avec les États-Unis d'Amérique et examiner les possibilités de surmonter les difficultés qui peuvent nous gêner à l'heure actuelle, car nous sommes des partenaires.
We must ask ourselves what the essence of our cooperation with the United States is and consider the possibilities for overcoming the difficulties we are encountering at the moment, because we are, in fact, partners.
Nous sommes des entités différentes, dont les projets, les propositions et les intérêts ne coïncident pas toujours, mais nous sommes des partenaires qui partagent la même vision de la société et le même concept de communauté humaine.
We are different entities with projects, proposals and interests that do not always coincide, but we are partners with the same view of society and the same concept of human community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.