Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“sommes des députés” in English

8 examples
Nous sommes des députés !
We are parliamentarians after all!
Nous sommes des députés européens élus au suffrage direct.
We are directly elected Members of the European Parliament.
Nous sommes des députés au Parlement européen, et nous comptons faire valoir nos points de vue.
We are Members of the European Parliament, and we will put our views forward.
Nous sommes des députés européens privilégiés qui peuvent profiter des infrastructures mises à notre disposition.
We are privileged Members of the European Parliament, who can make use of the available infrastructure.
Je comprends que mes collègues des autres groupes ne soient pas d'accord sur tous les points. Mais je tiens aussi à vous rappeler que nous sommes des députés.
I can understand my fellow-Members from other groups not being in agreement with all points, but I would also remind you that we are delegates.
Peut-être peut-il tenter cela avec son Parlement, mais nous sommes des députés librement élus et, jusqu'à nouvel ordre, nous déterminons nous-mêmes notre ordre du jour.
Perhaps he can do that with his own parliament, but we are freely elected deputies and still decide on our agenda ourselves.
Toutefois, nous ne participerons pas au vote sur les amendements pour une raison juridique de fond, à savoir que nous sommes des députés nationaux représentant quinze peuples différents, et non pas un peuple européen unique.
However, we will not take part in the vote on the amendments for a fundamental legal reason: we are national Members representing 15 different nations, not a single European nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.