Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“sommes des citoyens” in English

8 examples
Je voudrais la modifier en «Nous sommes des citoyens unis».
I should like to change this to: ‘We are united peoples’.
Nous sommes des citoyens européens, avec les droits que possèdent tous les citoyens européens.
We are European citizens with European rights.
Comme j'aime le dire, nous sommes des citoyens, pas des touristes, au sein d'une Union européenne.
As I like to say, we are citizens, not tourists, in one European Union.
Mais que nous le ressentions ou pas, nous sommes des citoyens européens et nous partageons les droits et les privilèges induits par cette citoyenneté.
But whether we feel it or not, we are European citizens and we share the rights and privileges citizenship brings.
Une chose est certaine: si les données biométriques sont utilisées, il est impératif de garantir leur protection pour nous, qui sommes des citoyens normaux.
One thing is certain: if biometric data are used, data protection must be guaranteed for us normal citizens.
Cette journée nous offre en outre l'occasion de consolider cette unité et de répéter que nous, les Roms, sommes des citoyens de nos pays et que nous contribuons à la construction de l'État; nous sommes des citoyens européens libres et égaux.
This day, too, provides an occasion to reinforce this unity and to reassert that we, the Roma, are citizens of our countries and a state-creating factor; free and equal European citizens.
Nous pensons que nous sommes des citoyens comme tous les autres, et qu’il est donc entièrement justifiable que, lorsque l’on a droit à une retraite, on doive y contribuer d’une manière ou d’une autre, et participer au financement de cette réserve.
We believe that we are citizens like everyone else, and that it is therefore entirely justifiable that, when you are entitled to a pension, you have in some way to contribute to, and participate in, funding that reserve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.