Nous sommes dans une Union européenne qui veut organiser ses solidarités.
We are part of a European Union which wishes to formalise its structures of solidarity.
Le problème est que nous sommes dans une union monétaire et que nous n’avons pas d’union économique.
The problem is that we are in a monetary union and we do not have an economic union.
Si nous sommes dans une Union européenne basée sur la démocratie, et si le peuple basque devait décider de son avenir politique, tout le monde devrait respecter cette décision.
If we are in a European Union based on democracy, and if the Basque people were to decide on a particular political future for their country, everyone should respect that decision.