Monsieur Barrot, nous sommes dans une procédure de codécision contournée.
Mr Barrot, we have here a twisted codecision procedure.
Il est temps de nous rappeler que nous sommes dans une procédure de codécision.
It is time we reminded ourselves that we are in a codecision procedure here.
Notre seule opportunité - car nous sommes dans une procédure de consultation - d'ouvrir le débat avec la Commission est de consulter le rapport et de négocier avec la Commission et le Conseil.
Our only opportunity - because we are in a consultation procedure - to get into discussion with the Commission, is to refer the report back now and to negotiate with the Commission and Council.