Et il est vrai que nous sommes dans une position excellente pour jouer de notre influence.
It is true that we are in a very influential position.
Nous savons que nous sommes dans une position difficile pour commencer; la crise est grave.
We know that we are in a tough starting position; the crisis is deep.
Je pense que nous sommes dans une position très difficile, comme vous le savez certainement.
We are facing a very difficult position as I am sure you are aware yourself.
Nous sommes dans une position extrêmement difficile, qui consiste à essayer de trouver un juste milieu.
This is an extremely difficult position to have to try to find a way through.
Nous sommes dans une position très confortable. Songez aux pays des Balkans, à l'Ukraine, à la Lituanie, à tous ces pays dépourvus d'argent et de moyens, où les ONG sont engagées dans une lutte inégale.
And we can do this, we are in this fortunate position, unlike countries in the Balkans, the Ukraine, Lithuania, all these countries which are lacking money and resources, where the NGOs are embroiled in a lopsided power struggle.
L’ensemble du scénario montre que nous, au sein de l’Union européenne, sommes dans une position pire qu’il y a un an en termes de politique étrangère, et que nous devons donc présenter une stratégie pour aborder la situation.
The whole scenario shows that we, in the European Union, are in a worse position in terms of foreign policy than we were a year ago, and that we therefore need to come up with a strategy for dealing with the situation.