Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“sommes dans une période” in English

12 examples
Nous sommes dans une période de discussions mondiales.
We are in a period of global talks.
Nous sommes dans une période et dans un régime démocratique.
We live in a democratic age and under a democratic system.
- Nous sommes dans une «période de réflexion» sur l’avenir du traité constitutionnel.
We are in a ‘Period of Reflection’ on the future the constitutional treaty.
Il faut bien comprendre que nous sommes dans une période de transition: on passe de l'intergouvernemental au communautaire.
It is important to understand that we are in a period of transition from an intergovernmental approach to a community approach, and I am delighted for Justice and Home Affairs.
Nous sommes dans une période de réflexion - et une période de réflexion à propos de la Constitution - qui a commencé non sur le texte mais sur le contexte.
We are in a period of reflection – and in a period of reflection about the Constitution – which has begun not on the text but on the context.
Comme vous le savez, nous sommes dans une période de transition - nous passons du traité de Nice au traité de Lisbonne et, en même temps, nous entamons un nouveau mandat parlementaire.
As you know, we are in a transition period - we are moving from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon and, at the same time, we are beginning a new Parliamentary term.
Monsieur le Président, la sécurité des jouets est un sujet d'une grande importance, et pas seulement parce que nous sommes dans une période de l'année où les ventes de jouets augmentent substantiellement.
author. - Mr President, the safety of toys is a subject of great importance, and not only because it is the time of year when sales of toys increase substantially.
Étant donné que nous sommes dans une période de croissance lente et d'augmentation du chômage en Europe, il est essentiel que nous prenions en considération tous les aspects des investissements étrangers directs et des délocalisations.
Given that we are in a period of slow growth and rising unemployment in Europe, it is essential that we address all the aspects of foreign direct investment and relocation.
Néanmoins, les droits sociaux, y compris les droits des travailleurs, n'ont pas été considérés comme prioritaires, alors que nous sommes dans une période où des droits sociaux fondamentaux sont remis en question par les politiques menées par l'UE.
However, social rights, including the rights of workers, have not been regarded as a priority, even at a time when fundamental social rights are being called into question by the policies promoted by the EU.
Cela étant, nous sommes dans une période tout à fait critique pour le développement du tourisme à l’échelle mondiale, ce qui affecte directement nos politiques en matière d’emploi ainsi que la concurrence au niveau de l’industrie, qui rassemble des millions de petites et moyennes entreprises.
However, these are highly critical times for the development of tourism on a global scale and this also directly affects our employment policies and competition in the industry, in which thousands of small and medium-sized businesses trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.