Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sommes dans une impasse” in English

9 examples
Nous sommes dans une impasse.
It is Catch 22.
. - Monsieur le Président, nous sommes dans une impasse.
. Mr President, we are in a catch-22 situation.
Nous sommes dans une impasse et nous devons y trouver une issue.
This is a blind alley and we must find a different way forward.
Voilà la situation. Toutefois, cela ne veut pas pour autant dire que nous sommes dans une impasse.
This is the situation but, as I have already said, this does not mean that we have reached the end of the road.
Nous sommes dans une impasse et je crois que je serais le dernier à ne pas comprendre que vous ayez envie que M. Le Pen soit déchu.
We have reached an impasse. I fully understand that you want Mr Le Pen to lose his mandate.
Nous sommes dans une impasse, la situation n'ayant pas pu être débloquée faute de décisions de la part du Conseil, mais aussi de la Commission.
We are at a standstill because the situation has not been unblocked due to a failure to take decisions on the part of the Council and also the Commission.
En effet, en focalisant le débat sur l'opportunité d'une résolution de l'ONU, nous sommes dans une impasse car, à l'heure actuelle, les uns et les autres ne peuvent pas surmonter les divisions d'hier.
By concentrating the debate on the rights and wrongs of a UN resolution, we are in fact in a deadlock, as neither side is at present able to overcome yesterday's divisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.