News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes dans une crise” in English
5 examplesNous sommes dans une crise grave.
We are in a severe crisis.
Nous sommes dans une crise de confiance profonde et, pour tenter d’y répondre, il faut que les institutions européennes se montrent à la hauteur.
We have a major crisis of confidence and, in order to respond to it, European institutions must show that they are equal to the challenge.
Que les choses soient claires: nous sommes dans une crise provoquée par le néolibéralisme et par la confiance aveugle que les gouvernements et l'Europe ont placée dans les marchés dérégulés.
Let us be clear about this: we are in a crisis that was brought about by neoliberalism and by the blind trust that governments and the EU placed in deregulated markets.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes face à une crise sérieuse, nous sommes dans une crise sérieuse et la première question qui doit nous venir à l'esprit est: qui est responsable?
Commissioner, ladies and gentlemen, we are facing a serious crisis, indeed we are in the midst of a serious crisis, and of course the first thing to ask is: who is responsible for it?
Cela a déjà été dit et pourrait, d'une certaine manière, être juste: nous sommes dans une situation économique difficile, nous sommes dans une crise économique où la majorité des pays réduisent leurs budgets, et il serait ridicule de demander plus d'argent pour l'Union européenne.
It has already been said and could, in a way, be right: we are in a difficult economic situation; we are in an economic crisis in which the majority of countries are cutting their budgets, and it will be thought of as preposterous to ask for more money for the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
