Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sommes dans un parlement” in English

8 examples
Nous sommes dans un Parlement à deux vitesses.
This is a two-tier Parliament.
Nous sommes dans un Parlement, pas dans un studio.
This is a Parliament not a studio.
Deuxièmement, nous sommes dans un Parlement démocratique.
Secondly, we are in a democratic parliament.
Monsieur le Président, ce qui s'est passé tout à l'heure est totalement inacceptable parce que nous ne sommes pas dans un forum syndical, nous sommes dans un Parlement.
Mr President, what happened just now is completely unacceptable. This is not a trade union meeting, this is a parliament!
Nous sommes dans un Parlement et dans des démocraties, nous avons expérimenté deux conférences onusiennes, en 1994 sur la population, au Caire, et en 1995 sur les femmes, à Pékin.
We sit in a parliament and we live in democracies. We have experienced two UN conferences, a conference on population in Cairo in 1994, and a conference on women in Peking in 1995.
Nous sommes dans un parlement, nous devons donc appliquer la méthode parlementaire et non celle du plébiscite, et je suis heureux qu'après que j'ai déposé cette question, vous ayez rendu compte par écrit de vos démarches. Je me félicite également que vous ayez parlé avec M. Rothley.
Now, we are in a parliament, we have to apply the parliamentary method, not the plebiscite method, and I am glad that after I raised the question, you have written to give an account of your activities, and I am also glad that you have spoken with Mr Rothley.
Monsieur le Président, je conçois que votre temps soit compté et je n'ai pas l'intention de retenir trop longtemps les membres de l'Assemblée. Néanmoins, comme nous sommes dans un parlement, il est normal que nous écoutions les arguments des uns et des autres et que nous réagissions en conséquence.
Mr President, I know that time is short, and I do not wish to take up very much more of the House's time, but this is a parliament, where people are supposed to listen to one another's arguments and discuss them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.