Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“sommes dans la bonne” in English

10 examples
Nous sommes dans la bonne direction.
We are exactly on the right lines as we are.
Madame la Présidente, nous sommes dans la bonne voie.
Madam President, we are moving in the right direction.
Ses interventions me font toujours penser que nous sommes dans la bonne voie.
His interventions always reassure me that we are indeed on the right track.
Nous sommes dans la bonne direction pour réaliser Galileo, tous d' un même élan.
All of one mind, we are on track to make Galileo a reality.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je crois qu'avec ce beau rapport, nous sommes dans la bonne voie.
Madam President, Commissioner, I believe that this sound report puts us on the right track.
Je pense que nous sommes dans la bonne direction. Et c'est dans ce sens que nous allons voter le rapport van der Laan.
I think we are moving in the right direction and, in this spirit, we shall be voting in favour of the van der Laan report.
Mais nous considérons que nous sommes dans la bonne voie et le travail prendra fin au moment où la Commission présentera son rapport définitif.
But primarily we consider that we are on the right road and that this should culminate in the presentation of the Commission's final report.
Le sommet sur la sécurité, qui vient d'être décidé et dont la présidence finlandaise a pris en charge l'organisation, démontre que nous sommes dans la bonne voie.
The security summit it has just been decided to hold, and which the Finnish Presidency has undertaken to organise, is also a sign pointing in the right direction.
J'estime que nous sommes dans la bonne voie et que le Conseil et la Commission doivent, à partir de ce débat, ne plus perdre de temps et fournir le cadre approprié à des problèmes de cette nature.
I think that we are on the right track and the Council and Commission must, on the basis of our debate, waste no more time. They must create a proper legal framework to deal with problems of this kind.
Il est certain que nous sommes dans la bonne direction. Néanmoins, les problèmes que rencontrent certains États membres dans l' adoption immédiate ou quasi immédiate des nouvelles mesures proposées, dans toute leur ampleur, sont certainement compréhensibles.
Of course we are on the right track and of course we understand the problems facing certain Member States in directly, or almost directly adopting all the new measures proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.