News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes dans l'attente” in English
6 examplesNous sommes dans l'attente de la décision judiciaire relative à la légalité de l'élection du président.
We await the outcome of the court ruling on the legality of the President's election.
Cependant, nous sommes dans l'attente des événements politiques qui pourraient se produire d'ici à l'heure du vote.
Nevertheless, we await with interest the political developments which may occur between now and voting time.
Exactement sur la même question : vous savez que nous sommes dans l' attente du troisième tour des pourparlers qui se sont engagés entre les deux communautés.
I too wish to raise exactly the same issue: as you know, the third round of talks between the two communities is about to start.
Je demande par conséquent à la Commission, alors que nous sommes dans l’attente d’un nouveau gouvernement en Haïti, de faire tout ce qu’elle peut pour reprendre dès que possible les activités en cours.
I therefore ask the Commission, while we await a new government in Haiti, to use its best endeavours in order to resume ongoing activities as soon as possible.
Monsieur le Président, voici deux ans qu'a été débattu le Livre vert sur l' alimentation et nous sommes dans l'attente du Livre blanc qui spécifiera, je l'espère, les initiatives et les responsabilités de la politique européenne dans ce domaine.
Mr President, the Green Paper on food was discussed two years ago, and we are still waiting for the White Paper which I hope will outline specific initiatives and the responsibilities of the European policy on food issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
