Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes déterminés à soutenir” in English

7 examples
par écrit. - (NL) Nous sommes déterminés à soutenir de toutes nos forces tous les projets visant à offrir, dans les écoles, un fruit par jour à tous les jeunes de moins de 12 ans.
in writing. - (NL) We are convinced that we have to throw our weight behind projects that guarantee all young people up to the age of 12 a piece of school fruit a day.
Nos citoyens doivent avoir l'assurance que le cancer peut être vaincu et nous, au Parlement européen, sommes déterminés à soutenir sans relâche ce combat jusqu'à son aboutissement.
Our citizens must be reassured that cancer can be defeated and we, in the European Parliament, are determined to continue to support this fight until, and unless, this is accomplished.
Nous ne ménagerons aucun effort pour aider la population guinéenne en cette période critique et sommes déterminés à soutenir un retour à un gouvernement civil, constitutionnel et démocratique au moyen d'élections libres et transparentes.
We will spare no efforts to help the people of Guinea in this critical moment and we are determined to support a return to civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
Dans le domaine de la compétitivité, nous sommes déterminés à soutenir l'entrepreneuriat, parce qu'il est non seulement vital pour le développement économique mais également pour la cohésion sociale, l'emploi et le développement régional.
In the field of competitiveness, we are keen to support entrepreneurship, because it is vital not just to economic development, but to social cohesion, employment and regional development.
Nous approuvons aussi l'essentiel des considérations politiques présentées par le président de la Commission à cette occasion et nous sommes déterminés à soutenir la Commission, chaque fois qu'elle s'emploie à faire avancer concrètement l'Europe.
We also endorse the main substance of the political observations made by the President of the Commission in this debate, and we are committed to supporting the Commission whenever it endeavours to take Europe forward in a practical way.
S'agissant de la question essentielle du financement des PME, nous sommes déterminés à soutenir les PME saines à obtenir des crédits et des prêts au moyen de garanties, d'instruments financiers innovants et des conditions plus favorables de la part des banques.
Concerning the key issue of how SMEs can obtain financing, it can be said that we are committed to supporting healthy SMEs in obtaining credits and loans through guarantees, innovative financial instruments and banks offering favourable terms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.