Avec la Commission, nous sommes déterminés à prendre les mesures adéquates en ce sens.
We, together with the Commission, are determined to take the right steps towards taking this action.
Dans ma commission, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, nous sommes déterminés à prendre très au sérieux nos responsabilités en tant que députés européens.
In my committee, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, we are determined to take our responsibilities as MEPs very seriously indeed.
Il est indispensable que nous fassions savoir de manière claire que notre société ne tolère pas les délits environnementaux et que nous sommes déterminés à prendre toutes les mesures possibles pour les combattre.
We must make it very clear that our society does not tolerate environmental crime and that we are determined to take all possible steps to fight it.
Concernant la question des mesures commerciales spécifiques, qui a été évoquée par l’un des députés de cette Assemblée, nous sommes déterminés à prendre en considération les intérêts commerciaux du Pakistan, dans les limites de nos obligations internationales.
Concerning the issue of special trade measures, which was raised by one of the honourable Members of this House, we are determined to take Pakistan’s trade interests into account within the confines of our international obligations.
Monsieur le Président, l'an dernier, l'Union européenne a été confrontée à une série de sévères mises à l'épreuve et le Conseil européen de décembre a montré à quel point nous sommes déterminés à prendre toutes les décisions nécessaires pour défendre nos réalisations.
President of the Commission. - Mr President, last year, the European Union faced a series of stern tests and December's European Council has shown just how determined we are to take whatever decisions are necessary to defend our achievements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.