Je souhaite par conséquent demander à la Commission européenne d'évaluer l'efficacité des sommes dépensées dans la lutte contre le VIH/sida.
I would therefore like to ask the European Commission to evaluate the effectiveness of money spent on the fight against HIV/AIDS.
Cette étude approfondie doit révéler le volume d'activité de ce secteur, ses caractéristiques, les profils des touristes, les sommes dépensées dans ce secteur et les avantages et/ou problèmes qu'il implique pour les économies nationales.
Knowledge of the volume of this sector, its characteristics, tourist profiles, spending in the sector and the benefits and/or problems it brings to national economies should form part of this extended study.