Nous sommes déjà sur la voie de la régionalisation.
We are already on the road to regionalisation.
Avec certains d'entre eux, nous sommes déjà sur la bonne voie.
We are already on track to do that with a number of them.
On nous répète qu'il ne s'agit que d'entretiens exploratoires, mais les États-Unis semblent penser que nous sommes déjà sur le point de signer un accord.
We are always being told that these are exploratory talks, but the United States seems to think that we are already poised to sign an agreement.
Pensez aux filets à mailles carrées qui pourraient résoudre le problème de la conservation des stocks dans de nombreuses régions; vous verrez que nous sommes déjà sur la voie d'une politique de régionalisation.
If you think of the square mesh which could solve the problem of conservation in many areas, you will see that we are already on the road to a regionalisation policy.