News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes déjà engagés” in English
11 examplesCommençons par faire ce à quoi nous nous sommes déjà engagés.
First, let us do what we have already committed ourselves to.
Il s'agit là d'un élément qu'il conviendra d'aborder dans la réforme de la politique régionale dans laquelle nous sommes déjà engagés.
This fact will have to be considered during the reform of regional policy which is currently in progress.
En ce qui concerne l'application du processus d'analyse communautaire, nous nous sommes déjà engagés à adapter les processus d'analyse existants pour le café.
As far as the adaptation of Community analysis procedures is concerned, we have already committed ourselves to bringing the existing analysis procedures for coffee into line.
Toutefois, s'agissant des grands thèmes qui sont abordés, ceux qui peuvent être préparés à l'avance, nous nous sommes déjà engagés à fournir le cadre de notre futur travail.
However, as regards the important subjects that we will be discussing, the ones that can be prepared in advance, we have already begun to set down the framework for our future work.
Madame McKenna, pour ce qui est de la révision à mi-parcours, une chose est de procéder à l'évaluation, chaque année, de l'accord, ce que nous nous sommes déjà engagés à faire, autre chose est une révision à mi-parcours.
Mrs McKenna, as regards the mid-term review, an annual assessment of the agreement, of the kind we have already undertaken to perform is one thing, a mid-term review is quite another.
Comme le savent les membres de la commission du règlement, nous nous sommes déjà engagés à élaborer d'autres rapports sur les intergroupes, qui nous permettront de dégager, je présume, les critères de reconnaissance appropriés.
As members of the Committee on the Rules of Procedure are aware, we are already committed to further reports on intergroups, where we will lay down, I presume, appropriate criteria for recognition.
Le problème, dans ce domaine, c'est qu'il est difficile de développer de nouveaux types de carburants et de véhicules, parce que nous sommes déjà engagés dans un système traditionnel qui est fondé sur l'utilisation des moteurs à essence.
The problem with this issue is that it is difficult to develop new types of alternative fuels and vehicles because we have already built ourselves into a traditional system based on petrol-driven engines.
Nous sommes déjà engagés dans de telles activités de déminage dans des pays comme le Laos, le Kosovo et l'Afghanistan où le problème des mines antipersonnel est inextricablement lié à la pollution engendrée par les munitions non explosées.
We are already engaged in such broader clearance activities in countries such as Laos, Kosovo and Afghanistan, where the APL problem is inextricably connected to unexploded ordnance pollution.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, je considère extrêmement important ce règlement et, en effet, nous nous sommes déjà engagés depuis 1987, en tant que Parlement européen, pour l' amélioration de la sécurité du trafic aérien.
Mr President, Vice-President of the Commission, I consider this regulation extremely important and after all the European Parliament has been calling for an improvement in aviation safety since 1987.
Je ne peux pas entrer dans les détails à ce stade, mais j'aimerais vous rassurer sur le fait que nous sommes déjà engagés avec nos partenaires concernant le travail des enfants et d'autres questions connexes et que nous soutenons la coopération entre l'OIT et l'OMC.
I cannot go into details at this stage, but I would like to assure you that we already engage with our partners regarding child labour and other related issues, and we support the cooperation between ILO and WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
