Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“sommes déçus par” in English

11 examples
Nous sommes déçus par ce rapport.
For us the report is a disappointment.
Comme vous, nous sommes déçus par le manque de résultats.
We share your frustration at the lack of outcomes.
Nous sommes déçus par le résultat des travaux de la commission.
We are disappointed in the outcome of the Committee' s work.
Nous disons que nous sommes déçus par l'absolution de M. Boudanov.
We say we are disappointed by Mr Budanov's acquittal.
Pour commencer, il est très clair que nous sommes déçus par l'élection parlementaire du 28 septembre et par la manière dont elle s'est déroulée.
To begin with, it is very clear that we were disappointed with the parliamentary election on 28 September and the way it was conducted.
En ce qui concerne l'énergie, nous sommes déçus par les montants relativement modestes attribués aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique.
As far as energy is concerned, we are disappointed with the relatively small sums allocated for renewable energy and energy efficiency.
Enfin, nous sommes déçus par la position de certains États membres qui suggèrent que l'agression de la Géorgie par la Russie peut être ignorée et que l'affaire n'est qu'une question de temps.
Finally, it is with disappointment that we note the position of certain Member States which suggest that Russian aggression towards Georgia can be ignored, and that the matter is simply a question of time.
Je voudrais encore ajouter que si nous sommes déçus par l'Europe, il convient de se souvenir du fait que la crise européenne actuelle est à maints égards la somme des crises au sein des États membres.
I should again like to add that, if we are disappointed by Europe, we should remember that the current European crisis is in many respects the sum total of all of the crises in the Member States themselves.
Nous sommes déçus par la réduction opérée sur la rallonge de 700 millions d'écus remplacée par une proposition de 100 misérables millions d'écus, dont plus d'un tiers seront consacrés à la recherche sur l'ESB.
We are disappointed at the cut from the expected ECU 700m, which of course led to the drawing up of proposals, down to a paltry ECU 100m, over one-third of which is to be spent on BSE.
Sur le fond, Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, mes chers collègues, je dois dire que nous n' avions pas été séduits par l' avant-projet de budget de la Commission et que nous sommes déçus par le projet de budget du Conseil.
Basically, Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I have to say that the Commission' s draft budget did not really impress us, and that we are disappointed with the Council' s budget proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.