Nous sommes dès lors extrêmement déçus de la nouvelle proposition de la Commission.
We are therefore very disappointed with the Commission's new proposal.
La Commission et moi sommes dès lors extrêmement satisfaits que cette proposition soit soutenue par le Parlement européen.
I and the Commission are therefore extremely pleased that this proposal is supported by the European Parliament.
Nous sommes dès lors extrêmement critiques vis-à-vis d'un rapport qui essaie également d'ouvrir subrepticement la porte à l'euthanasie.
We are therefore extremely critical of a report which also seeks to introduce euthanasia by the back door.
Nous sommes dès lors extrêmement satisfaits de constater que le rapporteur au sein de la commission économique et monétaire, ainsi que le comité économique dans son ensemble, ont entrepris les adaptations requises en suivant l'orientation souhaitée par la commission juridique et du marché intérieur.
That is why in the first place we are very grateful that the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and also that committee as a whole adopted changes in order to move in the direction requested by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.