Néanmoins, nous sommes d'avis que, si elles sont incluses, le Parlement devra les traiter lors de chaque amendement, et nous n'en avons pas le temps.
However, we believe that their inclusion here would require the House to consider every change in detail, and we do not have the time.
Nous sommes d’avis que, si l’UE conclut un accord de pêche avec un pays tiers, le montant total de la contrepartie financière doit être apporté par les États membres de l’UE dont les navires de pêche exploitent les possibilités concernées par ledit accord.
We believe that, if the EU concludes a fisheries agreement with a third country, the total amount of the financial compensation for this third country must be funded by those EU Member States whose fishing vessels exploit the relevant opportunities under the agreement.