Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“sommes d'avis qu'une” in English

11 examples
. Nous sommes d’avis qu’une révision continue de la législation existante s’impose.
We share the view that a continuous overhaul of existing legislation is necessary.
Nous, nous sommes d'avis qu'une politique économique commune est absolument nécessaire.
We consider that such a policy will be an absolute must.
Nous sommes d’avis qu’une distinction claire s’impose concernant le but précis de l’argent.
We feel that we need a clear separation with regard to what the money is there for.
Nous sommes d'avis qu'une évaluation pointue des risques est nécessaire pour tous les nouveaux produits.
We think we need a high-level risk assessment process for all new materials.
Mais, nous sommes d'avis qu'une collaboration économique ne peut avoir de fondement que sur la base d'un État de droit et d'une démocratie.
We take the view, however, that the only basis for economic collaboration is the rule of law and democracy.
De plus, nous sommes d’avis qu’une étape décisive pour sauver le pays d’un avenir encore plus noir serait que M. Mugabe quitte enfin le pouvoir, le plus vite possible.
Furthermore, we are of the opinion that an important step towards saving the country from an even worse future is for Mr Mugabe finally to relinquish power as soon as possible.
Nous sommes d'avis qu'une seule cour de justice centrale doit être instituée, qui statuera en première instance, la Cour de justice des Communautés européennes statuant en appel.
We are of the opinion that one central court of law should be set up which passes judgments in first instance, and that the European Court of Justice should subsequently handle appeal cases.
Nous sommes d'avis qu'une monnaie stable est un des fondements essentiels de l'économie sociale de marché. Il nous faut adopter la même démarche par rapport à la monnaie européenne.
We believe that a stable currency is one of the key building blocks for a social market economy and that this is also necessary for the European currency.
Cependant, si nous sommes d'avis qu'une Autorité de la sécurité alimentaire représente un avantage et une amélioration dans l'Union européenne, il doit bien y avoir un motif à cela.
However, if we believe that a food safety authority would have advantages and lead to improvements in the European Union, there must be good reasons for that.
Nous sommes d’avis qu’une interdiction des exportations de mercure des pays de l’Union européenne devrait entrer en vigueur au plus tard en 2008 et non en 2010, comme l’a soutenu la majorité en commission.
We are of the view that a ban on mercury exports from European Union countries should be brought into force by no later than 2008 and not 2010, as supported by the majority in committee.
.- Nous sommes d’avis qu’une politique spatiale basée sur la coopération entre le États membres devrait être fondée clairement et sans ambiguïté sur la non-prolifération des armes, l’utilisation pacifique de l’espace et le rejet de la course aux armements dans l’espace.
.– We uphold the view that a space policy based on cooperation between Member States should be clearly and unambiguously founded on the non-proliferation of weapons, the non-use of space for military purposes and a rejection of the arms race in space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.