Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“sommes d'argent sont” in English

11 examples
De grosses sommes d'argent sont en jeu.
There is a lot of money at stake.
Étant donné l'évolution du marché, de grosses sommes d'argent sont en jeu.
There is a lot of money at stake here, the way this field has developed.
D'importantes sommes d'argent sont en jeu, mais c'est surtout de santé publique qu'il est question.
There is a lot of money at stake here, but more particularly, it is also about people's health.
D’importantes sommes d’argent sont blanchies, nous sommes assaillis par d’énormes quantités de produits et d’argent contrefaits.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
C'est un marché où d'énormes intérêts cachés et sommes d'argent sont en jeu, d'où la nécessité d'une réponse ferme et énergique.
It is a business that involves enormous amounts of hidden interests and money, and this requires a firm and energetic response.
Les frais de transport et d' exploitation mis en compte sont énormes, et de grosses sommes d' argent sont ainsi gagnées au détriment des pauvres.
Big bucks are often made on the back of the poor by making huge charges for transport and operational services.
Je n’ai pas l’intention de critiquer le moins du monde qui que ce soit, mais simplement de dissiper le mythe selon lequel d’énormes sommes d’argent sont distribuées aux nouveaux États membres.
It is not my intention to criticise anyone in any way whatsoever, but simply to dispel the myth that enormous amounts of money are being handed out to the new Member States.
De grosses sommes d'argent sont investies dans cette campagne d'information et il est donc important que le Parlement, le Parlement européen, indique clairement comment les agences compétentes doivent les employer.
Large sums of money are being spent on this information campaign, so it is important for the European Parliament to state clearly how the agencies responsible should use it.
Lorsque des grosses sommes d’argent sont en jeu, il existe toujours la possibilité pour que les risques médicaux soient passés sous silence, ce qui est dangereux non seulement pour le donneur, mais également pour le receveur.
The possibility of medical risks being concealed is always a factor when large amounts of money are involved, and this presents dangers not only for the donor but also for the recipient.
Récemment, d'énormes sommes d'argent sont allées à l'union monétaire, or nous savons que certains s'y opposent; à côté de cela, les programmes européens en matière d'éducation suscitent un enthousiasme massif et reçoivent, en comparaison, très peu d'argent je dois dire.
Recently a vast amount of money has gone into Monetary Union and we know that there is some opposition to that but there is massive enthusiasm for the education programmes of Europe and by comparison, I have to say, very little money.
Le principal problème est donc que, s'il n'existe pas de cadre juridique solide au sein d'un marché où de grosses sommes d'argent sont en jeu, ceci ouvre la voie à un nombre incalculable de pratiques illégales dans lesquelles les organisations criminelles règnent en maître.
The main problem, though, is that, if there is no sound legal framework in place within a market where serious money can be made, this opens the floodgates to a huge number of illegal practices in which criminal organisations reign supreme.
Expressions with “sommes d'argent sont”
grosses sommes d'argent sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.