News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes d'argent importantes” in English
7 examplesIl s'agit ici de sommes d'argent importantes.
We are talking about significant amounts of money here.
- Monsieur le Président, dans ses remarques d’ouverture, M. van den Berg - et d’autres en fait - est revenu sur les sommes d’argent importantes dont il est question.
Mr President, in his opening remarks Mr van den Berg – and indeed others – picked up on the huge amounts of money we are talking about.
D'instinct, nous n'aimons pas voir le Conseil dépenser des sommes d'argent importantes pour la gestion de la politique étrangère sans responsabilité financière adéquate.
We have an instinct that we do not like to see the Council spending large sums of money in managing foreign policy without proper accountability.
Nous devrions nous rappeler que l'Union européenne envoie des sommes d'argent importantes au Pakistan pour les soins de santé, l'éradication de la pauvreté et l'éducation.
We should remember that the European Union sends significant amounts of money to Pakistan for health care, for the eradication of poverty and for education.
Je pense que nous devons le comprendre car cela nous coûte des sommes d'argent importantes et non nécessaires que nous pourrions dépenser et investir pour élaborer des produits plus sûrs et plus écologiques pour le consommateur.
I think we need to get to grips with that because it is actually costing all of us large amounts of unnecessary money that we should be spending and investing on making safer and greener products for consumers.
Nous avons une étude PISA, nous avons des enquêtes, nous avons un nouveau Président, nous avons dépensé des sommes d'argent importantes pour cette installation - et nous avons été critiqués pour cela - et maintenant nous voulons voter comme à l'âge de la pierre !
We have had the OECD's PISA survey, we have had appraisals, we have a new President, we have paid a lot of money for this system, for which we have had criticism for a long time, and now we want to vote as if this were the Stone Age!
La possibilité d'accéder aux marchés du travail dans les pays développés est généralement considérée comme un avantage significatif et les sommes d'argent importantes envoyées dans les pays d'origine sont toujours citées dans les discussions comme un argument en faveur de cette migration.
The opportunity to access the labour markets in developed countries is usually considered to be a significant advantage and the large sums which go back to the countries of origin are always brought up in discussion as an argument for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
