Il est évident que les sommes d'argent colossales affectées à ceci ne fonctionnent pas.
The huge amounts of money allocated, it is obvious, do not work.
Comment ces pays pourront-ils gérer les sommes d'argent colossales dont ils bénéficieront et comment pourront-ils veiller à présenter des projets de qualité ?
How will they be able to cope with the enormous sums of money they receive and how can they see to it that good projects are submitted?
Toutefois, il faut se rappeler que les aides octroyées à l' Irlande par les fonds structurels entre 1982 et 1992 ont atteint des sommes record ; ces aides sont moins importantes à l' heure actuelle, mais il y eu des sommes d' argent colossales.
But one should remember that, between 1982 and 1992, the Structural Funds to Ireland peaked; they are getting less now, and there was a generous amount of money.