Nous sommes d'accord, Monsieur le Commissaire, sur le fait que la violence n'engendre que la violence.
We agree, Commissioner, that violence can only create more violence.
Nous sommes d'accord, Monsieur Kyprianou, pour que l'EFSA continue à être responsable de l'évaluation des risques et la Commission, de la gestion des risques.
We agree, Mr Kyprianou, that EFSA should continue to be responsible for risk assessment and the Commission for risk management.
Ce retard est encore plus regrettable lorsque l'on constate, comme je le fais aujourd'hui, que le projet de rapport de M. Costa valide absolument la nécessité de cette initiative et nous sommes d'accord, Monsieur le Président Costa, avec la plupart des suggestions opérationnelles concrètes.
This delay is all the more regrettable when one realises, as I am doing today, that Mr Costa's draft report completely validates the necessity for this initiative, and we agree, Mr Costa, with most of the actual operational suggestions.