Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“sommes d'accord là-dessus” in English

9 examples
Nous sommes d’accord là dessus.
We agree about that.
Nous sommes d'accord là-dessus.
We are in agreement on that.
Je crois que nous sommes d'accord là-dessus.
I think we are agreed on this.
C'est ainsi que je vous ai comprise et j'espère que nous sommes d'accord là-dessus.
That is what I understood you to have said, and we are agreed on that point.
Nous ne voulons pas de forteresse Europe, nous sommes d'accord là-dessus, mais nous ne sommes pas la majorité.
We do not want a fortress Europe, that we agree about, but we are not the majority.
Nous sommes d'accord là-dessus, mais nous sommes également convaincus qu'il faut maintenir la biodiversité, qui est un élément fondamental.
We agree with what is happening, but we are also convinced that biodiversity must be maintained as a fundamental factor.
Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, vous aviez tout à fait raison en citant les valeurs : prix raisonnables, haute qualité, accessibilité élevée, nous sommes d'accord là-dessus.
Madam President, Mr Ferber, you were absolutely correct when you defined the key criteria as affordable prices, high quality and universal availability. We agree with you there.
Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre - nous sommes d'accord là-dessus -, mais en même temps, c'est un instrument de la politique extérieure.
Finally, Mr President, while we both agree that the sphere of development has its own aim, at the same time, it is an external policy instrument.
Le commerce accélère le développement, les parties intéressées à l'échange en tirent des bénéfices, mais il est évident qu'il faut imposer certaines exigences relativement à la qualité et au respect de normes appropriées et je suis sûr que nous sommes d'accord là-dessus.
Trade accelerates development, it brings benefits to the parties to the exchange, but certain necessary requirements are imposed here, related to quality and meeting suitable standards - this is obvious, and I am sure we are agreed on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.