Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“sommes d'accord dans” in English

8 examples
En outre, nous sommes d'accord, dans une large mesure, sur les solutions ébauchées.
We are also largely agreed on the directions which the solutions should take.
Si nous sommes d'accord dans ce Parlement, tant mieux. Mais nous devons "emmener" les citoyens dans ce processus, comme on le dit si facilement.
If we in this Parliament are agreed, that is to be welcomed, but we must take the citizens with us in this process, which will certainly not be as easy as it sounds.
Pour ce faire, je vais revenir au fond de la question. Je vais parler du point sur lequel je suis sûr que nous sommes d'accord dans le rapport Bösch.
And, in order to do this, I am going to discuss the crux of the problem, and the points in the Bösch report on which I am sure we agree.
À ce titre, nous sommes d'accord dans une grande mesure avec le développement que le rapport Billingham a connu aux différentes stades des discussions.
In this respect we largely agree with the developments to the Billingham report in the various stages of its discussion.
Monsieur le Président, je dois commencer par féliciter M. Baldarelli pour son excellent rapport avec lequel nous sommes d'accord dans les grandes lignes.
Mr President, I must start by congratulating the rapporteur, Mr Baldarelli, on his excellent report which, generally speaking, we agree with.
Son rapport mentionne également un contrôle préalable au contrôle des pêcheries - avec lequel nous sommes d'accord - dans le domaine de la recherche scientifique sur l'état et l'évolution des ressources.
Your report also mentions controls to be carried out before fisheries controls relating to scientific research into the state of resources.
Nous sommes d'accord, dans l'ensemble, avec la position du rapporteur, qui rejette l'essentiel de la proposition de la Commission, notamment par rapport à la réduction des quotas de sucre à 115 000 tonnes.
. (PT) We broadly agree with the rapporteur's view that the Commission's basic proposal to reduce sugar quotas by 115 000 tonnes should be rejected.
Sur l'essentiel, nous sommes d'accord dans ce Parlement, et j'en félicite Mme Read, sur les problèmes de concurrence, de transparence des prix, sur la nécessité de fixer des prix raisonnables, sur le fait qu'il doit y avoir un service universel qui protège le consommateur.
In essence, we in this Parliament are agreed - and I congratulate Mrs Read - on the problems of competition and price transparency, the need to set reasonable prices, and the fact that there must be a universal service to protect the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.