News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes d'accord avec m” in English
12 examplesAu moins, sur ce point, nous sommes d'accord avec M. Nordmann.
On this point at least, we are in agreement with Mr Nordmann.
Nous sommes d'accord avec M. Lamassoure pour dire qu'il faut diminuer le nombre de budgets rectificatifs.
We agree with Mr Lamassoure that the number of amending budgets should be reduced.
Nous sommes d’accord avec M. Silva Peneda et Mme Krehl sur la nécessité de simplifier les procédures de réalisation des programmes des Fonds structurels.
We can agree with Mr Silva Peneda and Mrs Krehl on the need to simplify procedures for delivering structural fund programmes.
Pour ce qui est du FSE, nous sommes d’accord avec M. Silva Peneda sur la nécessité de mettre clairement l’accent sur la stratégie européenne pour l’emploi.
On the ESF, we can agree with Mr Silva Peneda on the need for a clear focus on the European Employment Strategy.
Toutefois, nous sommes d’accord avec M. Kinnock: mieux vaut se passer de Constitution plutôt que d’avoir un Traité inférieur à la proposition de la Convention.
Nevertheless, we agree with Mr Kinnock: better no Constitution than a Treaty which does not live up to the Convention proposal.
Dans ce but, nous sommes d'accord avec M. Fischer pour que le Conseil européen de Berlin propose une procédure et un calendrier précis en vue de la nomination de la nouvelle Commission.
We therefore agree with Mr Fischer that the procedure and timetable for doing so should be decided at the Berlin European Council.
Nous sommes d'accord avec M. le député, mais je me dois de souligner que l'initiative, lorsqu'il s'agit de mise en ?uvre et de formulation de propositions adéquates, revient à la Commission européenne.
We agree with the honourable Member, but I must point out that the initiative, when it comes to implementation and making the relevant proposals, lies with the European Commission.
Sur ce point, nous sommes d’accord avec M. Barroso: il faut un budget qui permette d’assurer la cohésion et la solidarité, l’investissement dans l’avenir et dans la recherche, l’investissement dans les réseaux transeuropéens.
We agree with Mr Barroso on this issue; we need a budget that enables us to guarantee cohesion, solidarity, investment in the future and in research and investment in the trans-European networks.
coprésident du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, non seulement nous sommes d'accord avec M. Geremek mais nous, nous avons pendant des années combattu le stalinisme avec M. Geremek et il est impensable qu'aujourd'hui, ...
Mr President, ladies and gentlemen, not only do we agree with Mr Geremek, but for years we have fought against Stalinism with Mr Geremek, and it is unthinkable that, today, ...
Nous sommes d'accord avec M. Meijer lorsqu'il dit que le gouvernement à Skopje a mis en œuvre l'accord-cadre d'Okhrid, plus particulièrement en ce qui concerne la décentralisation et le niveau de représentation des minorités ethniques dans l'administration publique.
We concur with Mr Meijer's opinion that the government in Skopje has been implementing the Ohrid Framework Agreement, especially in the sphere of decentralisation and the level of ethnic minorities' representation in the public administration.
De plus, nous sommes d'accord avec M. Provan lorsqu'il dit que la problématique relative aux contrôles efficaces persistera aussi longtemps qu'existera une surcapacité de la flotte communautaire car les bateaux sont construits pour aller pêcher et non pour rester à quai.
We further agree with Mr Provan that effective control will continue to be problematic as long as there is such an excess of capacity in the EU fleets for boats are built to go fishing and not to sit at the dockside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
