Nous sommes d'accord aussi concernant les infrastructures.
We are in agreement also concerning infrastructures.
Nous sommes d'accord aussi pour dire qu'il faut appliquer le principe du pollueur payeur.
We are also agreed that the polluter-pays principle must apply.
Nous sommes d'accord aussi avec la possibilité de retenir jusqu'à 20 % l'aide aux producteurs pour l'étude et la mise en oeuvre de mesures spécifiques à la filière.
We also agree with the possibility of withholding up to 20 % of the aid to producers to allow the study and implementation of special measures in this field.
Nous sommes d'accord aussi avec l'analyse qui est faite dans le rapport de M. Mulder, notamment en ce qui concerne les deux décisions de la Commission qui motivent cet ajournement.
We also agree with the analysis contained in Mr Mulder's report, especially regarding the two decisions by the Commission which prompt this postponement.
Vous savez que de nombreux collègues et moi-même sommes très attachés aux PME et que globalement, nous sommes d'accord aussi bien avec l'analyse de la problématique des PME qu'avec les propositions faites par la Commission, qui sont bien meilleures que toutes les précédentes.
You know that many colleagues like myself are well-disposed towards the SME, and that in a general sense we are agreed on both the analysis of the SME issue and on the proposals presented to us by the Commission, which are considerably better than earlier proposals.