- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Cuhna sur le tabac en feuilles.
We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco.
Nous sommes critiques vis-à-vis de l'extension et de l'orientation de la politique agricole de l'UE.
We are critical of the scope and orientation of the EU' s agriculture policy.
- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Bautista Ojeda sur les fruits à coques et les caroubes.
We are critical of Mr Bautista Ojeda's report on certain nuts and locust beans.
- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis des rapports susmentionnés sur la réforme de la politique agricole commune.
We are critical of the aforementioned reports on the reform of the common agricultural policy.
Néanmoins, nous sommes critiques vis-à-vis des domaines pour lesquels la Cour des comptes a hélas émis des critiques particulièrement sévères.
However, we are also critical in relation to those areas in which the Court of Auditors did, sadly, have some particularly marked criticisms.
Cela présuppose des ressources humaines adéquates et, là aussi, nous sommes critiques vis-à-vis de les décisions de la majorité de la commission.
This will entail a corresponding increase in staffing levels, and here too we are critical of the committee' s majority decisions.
- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Ayuso González concernant l'organisation commune du marché de l'alcool éthylique d'origine agricole.
We are critical of Mrs Ayuso Gonzalez's report on a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin.
Nous sommes critiques vis-à-vis de certaines formulations de la résolution, telles que celle sur le fait que l’UE devrait intensifier ses efforts d’aide.
We are critical of certain wordings in the resolution, such as the wording to the effect that the EU should step up its present aid efforts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.