Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“sommes critiques à l'égard” in English

7 examples
Si notre évaluation des éléments pris individuellement est favorable, nous sommes critiques à l’égard de la proposition de la Commission dans son ensemble.
Favourable though our assessment of individual elements is, we are critical of the Commission proposal as a whole.
par écrit. - (EN) Si nous sommes critiques à l'égard des violations des libertés civiles, nous devons faire preuve de la même vigilance dans nos États membres.
in writing. - While we are critical of the violations of civil liberties in third countries, we must exercise similar scrutiny in the Member States.
Mais nous sommes critiques à l'égard des conditions imposées par Maastricht et sceptiques face à un slogan tel que» l'euro crée la croissance, la croissance crée l'emploi».
Nevertheless, we are critical of the Maastricht criteria, and we are sceptical of the view that the euro will automatically generate growth, which will automatically generate employment.
Ce rapport contient plusieurs contradictions et nous sommes critiques à l'égard du compromis accepté par la majorité du Parlement européen concernant la création d'un cadre européen de certification.
in writing. - (PT) This report contains several contradictions and we are critical of the compromise accepted by the majority of the European Parliament on the establishment of a European Qualifications Framework.
Mais nous disons clairement au Parlement, aux institutions et à l'opinion publique de l'Union que nous sommes critiques à l'égard des autres politiques suivies par l'Union européenne en ce qui concerne la cohésion.
But we want to state clearly and explicitly to Parliament, and to the institutions and people of the European Union, that we are very critical of the remainder of the European Union's policies, insofar as they relate to cohesion.
Nous sommes critiques à l’égard d’une situation dans laquelle l’UE cherche à gagner en influence et en pouvoir en se penchant sur des questions qui ont déjà été soulevées par des organisations internationales existantes.
We are critical of a situation in which the EU seeks influence and powers in relation to issues already being dealt with by existing international organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.