Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sommes correspondantes” in English

8 examples
Sur quel article du budget seront prises les sommes correspondantes?
Which budget article do the corresponding amounts come from?
Chaque année, nous avons reçu ces emplois, ainsi que les sommes correspondantes pour les salaires.
Each year we have been receiving these posts, together with payments for the salaries.
Nous avons en outre obtenu du Conseil qu'il promette d'essayer de dégager des sommes correspondantes auprès du Fonds européen de développement.
We have also got the Council to promise to try to produce a corresponding sum from the European Development Fund.
Cette aide devrait être supprimée, et les sommes correspondantes transférées du budget de la politique agricole vers celui de la politique régionale.
The support should be phased out and transferred from agriculture to the regional policy budget.
Les sommes correspondantes ne sont pas considérables, mais représentent néanmoins au maximum 3 000 euros par personne, et l'État membre concerné est tenu de fournir une contribution du même montant.
The amounts are not huge but they do, nonetheless, come to a maximum of EUR 3000 per person and the Member State in question is obliged to contribute the same amount.
Malheureusement, une grande partie des fonds de l'Union européenne est encore indûment versée; la Commission doit donc prendre des mesures appropriées pour garantir le recouvrement rapide des sommes correspondantes.
Unfortunately, large amounts of EU funds are still wrongly spent and therefore the Commission must take appropriate action with a view to ensuring prompt recovery of those funds.
Le présent rapport évoque du reste également la pesanteur et la lenteur bureaucratiques, en particulier le délai qui s'écoule entre le moment où est prise la décision d'accorder des fonds et le versement des sommes correspondantes.
This report also takes up the issue of existing bureaucracy and delays, particularly the length of time from a decision being made to when the money is finally paid out.
D'un autre côté, ce rapport "regrette qu'une grande partie des fonds de l'Union européenne soit encore indûment versée et invite la Commission à prendre des mesures appropriées pour garantir le recouvrement rapide des sommes correspondantes".
At the same time, this report too 'deplores the fact that large amounts of EU funds are still wrongly spent and calls on the Commission to take appropriate action with a view to ensuring prompt recovery of those funds'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.